How to say she changed her schedule to match his. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) thatスケジュールスケジュール(sukejuru) (n,vs) scheduleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスケジュールスケジュール(sukejuru) (n,vs) scheduleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha kano sukejuru ni jibun no sukejuru wo awa seta 。
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスケジュールスケジュール(sukejuru) (n,vs) scheduleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼の彼の(kano) (adj-pn) thatに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha jibun no sukejuru wo kano ni awa seta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hobby

in japan, it's now 3:00 a.m.

please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.

if we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.

that incident harmed his reputation.

put out your cigarette. smoking's not permitted here.

he let the visitor into the living room.

may i talk to mr. brown?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Почему ты раньше не пришёл?" на английский
1 seconds ago
你怎麼用德语說“他自己准备了晚餐。”?
3 seconds ago
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。の英語
4 seconds ago
How to say "i can't pay tom today." in Russian
9 seconds ago
?ספרדית "לילה טוב, חלומות פז!"איך אומר
18 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie