How to say compared to you, i'm just a beginner at this game. in Japanese
1)
君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question比べ比べ(kurabe) (n,n-suf) contest/comparison/competitionるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこのこの(kono) (n) thisゲームゲーム(gemu) (n) gameで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はほん(n) incomplete set of books/odd volumeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question初心者初心者(shoshinsha) (n) beginnerだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
