How to say they say that he knows the secret. in Japanese

1)彼は秘密を知っているといわれている。error newjap[彼は秘密を知っているとわれてる。] did not equal oldjap[彼は秘密を知っているといわれている。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるといわれている... split to い and るとわれてる saving [い] to rollovers[0][6] Splitting るとわれてる... split to るとわれてる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha himitsu wo shitte irutoiwareteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha sono himitsu wo shitte iruto iwa reteiru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
never have i heard anyone say a thing like that.

my grandmother is hard of hearing. in other words she is slightly deaf.

she cried that she was innocent.

he is dressed in an old tweed suit.

we can't put a young boy in prison.

they came to our rescue at once.

she asked me to write a letter to a friend of hers in germany.

there was a sudden calm as the wind dropped.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Тебе это о чём-нибудь напоминает?" на английский
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Аптека рядом с больницей." на английский
6 seconds ago
How to say "statistics show that the population of the world is increasing." in Japanese
8 seconds ago
İngilizce ben bir hafta içinde bu kalın kitabı okumayı bitiremem. nasil derim.
8 seconds ago
How to say "i'm taking a couple of days off." in German
12 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie