How to say it's said that he knows the secret. in Japanese

1)彼は秘密を知っているといわれている。error newjap[彼は秘密を知っているとわれてる。] did not equal oldjap[彼は秘密を知っているといわれている。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるといわれている... split to い and るとわれてる saving [い] to rollovers[0][6] Splitting るとわれてる... split to るとわれてる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha himitsu wo shitte irutoiwareteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha sono himitsu wo shitte iruto iwa reteiru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't come unless i tell you to.

they are my friends.

the speaker occasionally referred to his notes.

for fear of accidents, please drive slowly.

swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.

chew it over for a while and let me know what you think.

she really likes his wild performances on the big stage.

he never fails to come to see me every day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は学校に遅刻しそうだ。の英語
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: sie mag bier lieber als wein.?
2 seconds ago
bạn có thể nói tôi nghe cái này là gì? bằng Pháp
3 seconds ago
Kiel oni diras "Tomo havas duonfraton." anglaj
4 seconds ago
İspanyolca o bizim işimiz. nasil derim.
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie