How to say it's said that he knows the secret. in Japanese

1)彼は秘密を知っているといわれている。error newjap[彼は秘密を知っているとわれてる。] did not equal oldjap[彼は秘密を知っているといわれている。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるといわれている... split to い and るとわれてる saving [い] to rollovers[0][6] Splitting るとわれてる... split to るとわれてる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kareha himitsu wo shitte irutoiwareteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha sono himitsu wo shitte iruto iwa reteiru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm tied up with a project that is due friday.

meeting many people is an important part of a party.

the influence of this crime on society was great.

it's fair today, so we can work all day.

household search

she shows a shy disposition.

finish it before you go to bed.

he was subjected to severe trials.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i myself saw it." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he who makes no mistakes makes nothing." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice debemos encontrar una gasolinera porque dentro de poco este auto se quedará sin bencina. en holandés?
2 seconds ago
How to say "we cannot overestimate her ability." in Japanese
3 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wir essen viel zu viel zucker!?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie