|
How to say it's said that he knows the secret. in Japanese
| 1) | 彼は秘密を知っているといわれている。error newjap[彼は秘密を知っているとわれてる。] did not equal oldjap[彼は秘密を知っているといわれている。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるといわれている... split to い and るとわれてる saving [い] to rollovers[0][6] Splitting るとわれてる... split to るとわれてる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | kareha himitsu wo shitte irutoiwareteiru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location秘密秘密(himitsu) (adj-na,n,adj-no) secret/secrecyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kareha sono himitsu wo shitte iruto iwa reteiru 。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the old man was starved to death." in Bulgarian | 1 seconds ago |
| How to say "this house has a solid foundation." in Italian | 1 seconds ago |
| How to say "i thought i was going to die last night." in Spanish | 2 seconds ago |
| ¿Cómo se dice tom solía escribir canciones. en holandés? | 2 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: dein gesicht ist schmutzig.? | 2 seconds ago |
