How to say which reminds me, it's been more than 30 years since that incident. in Japanese

1)そうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of言(gen) (n) word/remark/statementえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese commaあれからあれから(arekara) (conj) since then/after that30no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年以上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again経つ経つ(hetsu) (v5t,vi) to pass/to lapseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
sou ie ba 、 arekara 30 nen ijou mo hetsu none 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
after the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.

it seems that the teacher mistook me for my older brother.

i walked in the woods by myself.

would you slice me a piece of ham, please?

father took us to the zoo yesterday.

he has recently failed, but he is still full of hope.

do you have the tickets?

his behavior is significant of his intentions.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ben je al weg?' in Engels?
1568022 seconds ago
How to say "mr ichiro fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you" in Japanese
1568023 seconds ago
How to say "i forgot all about it." in French
1568029 seconds ago
How to say "they have only been married two months." in Japanese
1568030 seconds ago
Как бы вы перевели "Я на мели." на английский
1568030 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('54.236.246.85', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/1409173/jpn', 'How to say \"which reminds me, it\'s been more than 30 years since that incident.\" in Japanese', '4.2652', '1', 'Unknown', '10:26');]

Error code 1062: Duplicate entry '121096321' for key 'PRIMARY'