How to say which reminds me, it's been more than 30 years since that incident. in Japanese

1)そうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of言(gen) (n) word/remark/statementえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese commaあれからあれから(arekara) (conj) since then/after that30no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年以上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again経つ経つ(hetsu) (v5t,vi) to pass/to lapseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
sou ie ba 、 arekara 30 nen ijou mo hetsu none 。
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
it isn't as if i'm learning by being corrected all the time.

his opinion was not accepted.

i could not but cheer when my friend was handed the trophy.

call the operator at 104 then.

he will get back from school.

yesterday, i had an old friend of mine call on me in my absence.

they call him jim.

you may have mistaken jane for her sister.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Мой дядя живёт в Нью-Йорке." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Это сделано в Казахстане." на японский
2 seconds ago
Kiel oni diras "kiom distance la ĝardeno estas de via domo?" Ĉina (mandarena)
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Она сейчас занята, поэтому не может с Вами поговорить." на немецкий
3 seconds ago
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie