How to say no matter how hard i tried, i couldn't remember that song's title. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionタイトルタイトル(taitoru) (n) titleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,どうしてもどうしても(doushitemo) (adv) by all means/at any cost/no matter what/after all/in the long run/cravingly/at any rate/surely思い出せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
watashi hasono uta no taitoru wodoushitemo omoidase nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's a nice day.

no silence was ever written down.

jim is above any of his classmates in english.

the recent frequency of earthquakes makes us nervous.

it may rain tomorrow.

i trusted him with all the money i had.

i don't have any brothers.

he treats me as an adult.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ben je al weg?' in Engels?
1667055 seconds ago
How to say "mr ichiro fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you" in Japanese
1667056 seconds ago
How to say "i forgot all about it." in French
1667062 seconds ago
How to say "they have only been married two months." in Japanese
1667063 seconds ago
Как бы вы перевели "Я на мели." на английский
1667063 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('54.196.208.187', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/1409159/jpn', 'How to say \"no matter how hard i tried, i couldn\'t remember that song\'s title.\" in Japanese', '4.4897', '1', 'Unknown', '13:57');]

Error code 1062: Duplicate entry '121096321' for key 'PRIMARY'