How to say it never occurred to me that she was sick and in the hospital. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしているというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga byouki de nyuuin shiteirutoiukotoni omoi tsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
there wasn't a scrap of truth in the statement.

check in, please.


peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.

there's little merit in asking him for help.

not until late at night did he come home.

who was it that broke the window yesterday?

it doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "i am not familiar with his character." in French
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я влез в долги по самые уши." на английский
0 seconds ago
?ספרדית "טום מדבר לאט יותר מביל."איך אומר
1 seconds ago
How to say "you mustn't use my pen." in Japanese
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Эти билеты достались Тому даром." на английский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie