How to say it never occurred to me that she was sick and in the hospital. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしているというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga byouki de nyuuin shiteirutoiukotoni omoi tsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
many u.s. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.

can you meet him?

tom has only fifteen minutes to eat his lunch.

the company has hard and fast rules against lateness.

i know him very well.

i met her by chance on a train.

ring the bell when you want me.

philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi nun retumas." rusa
0 seconds ago
How to say "tom doesn't realize how lucky he is." in French
2 seconds ago
Kiel oni diras "la rato estis mortbatata de tom per bastono." Hebrea vorto
2 seconds ago
How to say "please give me some kind of medicine to curb the pain." in French
5 seconds ago
彼の振る舞いは尊敬に値する。の英語
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie