How to say it never occurred to me that she was sick and in the hospital. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしているというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga byouki de nyuuin shiteirutoiukotoni omoi tsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he isn't good enough for her.

he lost his honor.

the plane went out of sight in a blink.

i envy tom.

i'll show you around the town.

a rash appeared on his face.

a sacred ritual took place in the magnificent temple.

we have a local newspaper in our city.

Show me more
Recently viewed pages
Kiel oni diras "vivo estas tio, kio okazas, dum vi sidas kaj elcerbumas planojn por aliaj aferoj." germanaj
2 seconds ago
How to say "you need not worry about her." in Japanese
3 seconds ago
Kiel oni diras "li lernis la francan aŭtodidakte." germanaj
4 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты едешь на поезде или на машине?" на итальянский
6 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: bist du unterwegs zum bahnhof??
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie