How to say it never occurred to me that she was sick and in the hospital. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしているというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga byouki de nyuuin shiteirutoiukotoni omoi tsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
can i go to bed yet?

please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.

absolutely not. it's too cold today.

in the moment i thought i had a bad feeling, suddenly everything went black.

we have no acquaintance with her.

a ball is floating down the river.

his whole family is like that.

give him time.

Show me more
Recently viewed pages
wie kann man in Esperanto sagen: es hatte niemand etwas zu sagen.?
2 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich will einfach, dass du von zeit zu zeit an mich denkst.?
5 seconds ago
How to say "he's my half-brother." in Hebrew word
7 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe tom immer gemocht.?
10 seconds ago
11 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie