How to say it never occurred to me that she was sick in the hospital. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしているというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga byouki de nyuuin shiteirutoiukotoni omoi tsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
always obey your father.

how tall are you, and how much do you weigh?

he suddenly tightened his arm around her.

now here is a story about a japanese girl named haru-chan.

he keeps on phoning me, and i really don't want to talk to him.

the cherry trees are in full bloom now.

tom is excellent.

how long will it take for alterations?

Show me more
Recently viewed pages
0 seconds ago
?אנגלית "זה לא לטעמי."איך אומר
1 seconds ago
How to say "that man was standing a little ways away, but he turned when he heard tom shout." in Japanese
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Швейцарии нужны яблоки получше." на английский
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Спасибо за твоё сообщение." на английский
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie