How to say it never occurred to me that she was sick in the hospital. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしているというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga byouki de nyuuin shiteirutoiukotoni omoi tsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
you must catch the animal alive.

i am not a witch.

the meeting was held last month.

he insured himself.

the regulation was abolished, but then it was reenacted.

wet and stormy areas will get wetter and stormier.

she does not do things like that.

the batter struck out swinging.

Show me more
Recently viewed pages
Como você diz obrigado, isso é tudo. em Inglês?
1 seconds ago
come si dice i tuoi problemi non mi riguardano. in inglese?
2 seconds ago
?גרמני "הוא לא יכול להסתדר עם מצבים קשים."איך אומר
3 seconds ago
Como você diz em tenho paz em casa. em Inglês?
3 seconds ago
How to say "the mother was quieting her crying baby." in Japanese
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie