How to say it never occurred to me that she was sick in the hospital. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしているというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga byouki de nyuuin shiteirutoiukotoni omoi tsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
rome has a lot of charm for me.

the teacher praised the boy for his honesty.

a car was blocking the gateway.

he always leaves his work half done.

it's ok now. don't worry. you can depend on me one hundred percent.

one evening, however, when miss baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.

the rumor spread throughout the country.

we sent some flowers to the hospital to cheer her up.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "За что ты меня любишь?" на английский
1 seconds ago
我々は雷雨から避難した。の英語
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Его провожало много друзей." на английский
3 seconds ago
?אנגלית "חשבתי שאתה עובד."איך אומר
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie