How to say next monday, she'll have been in the hospital for a month. in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question月曜日月曜日(getsuyoubi) (n-adv,n-t) mondayで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then1(1) (num,pref) one/best in/the most inヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
kondo no getsuyoubi de kanojo ha nyuuin shite 1 gatsu ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.

that alone

he is not as simple as he seems.

we went for a scenic drive as far as lake superior.

i would walk in the woods when i was a boy.

you must write your name in ink.

picking the best of both

nor am i ashamed to confess my ignorance.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "we are excited about having you on our team." in Japanese
7 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не могу припомнить обладание какими либо игрушками, когда я был маленький." на английский
8 seconds ago
How to say "i visited tony yesterday." in Arabic
8 seconds ago
Как бы вы перевели "А вы уже приземлились?" на польский
10 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне очень жаль, но я вынужден отменить нашу встречу назначенную на 27 февраля." на английский
10 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie