How to say next monday, she'll have been in the hospital for a month. in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question月曜日月曜日(getsuyoubi) (n-adv,n-t) mondayで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then1(1) (num,pref) one/best in/the most inヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
kondo no getsuyoubi de kanojo ha nyuuin shite 1 gatsu ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he settled down to his work.

look on both sides of the shield.

this is the very best way to do it.

he is proud that his wife is a good cook.

the city was alarmed by the earthquake.

this is still too good to be thrown away.

the money will do for the time being.

he made a voluntary contribution to the school.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Фабричные отходы загрязняют море." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я была в автомобильной аварии." на английский
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи." на английский
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Сколько ты просишь?" на английский
4 seconds ago
¿Cómo se dice no enseñes tus sentimientos. en alemán?
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie