How to say next monday, she'll have been in the hospital for a month. in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question月曜日月曜日(getsuyoubi) (n-adv,n-t) mondayで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then1(1) (num,pref) one/best in/the most inヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
kondo no getsuyoubi de kanojo ha nyuuin shite 1 gatsu ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom is crying now.

he ran the fastest of all.

the lecturer spoke on pollution problems.

i'll quit my job for the sake of my health.

it will have been raining for a week by tomorrow.

we're what they colloquially call a single mother family. i haven't seen my father's face.

the mountain whose top you can see over there is mt fuji

nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i want you to leave tom alone." in Turkish
4 seconds ago
How to say "i can tell that you're a daughter who cares much for your parents." in Japanese
4 seconds ago
How to say "what i don't wanna lose is love." in Japanese
5 seconds ago
Hogy mondod: "Mit látsz a képen?" angol?
7 seconds ago
How to say "tom seemed like he was about to burst into tears any minute." in Japanese
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie