How to say next monday, she'll have been in the hospital for a month. in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question月曜日月曜日(getsuyoubi) (n-adv,n-t) mondayで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then1(1) (num,pref) one/best in/the most inヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression。(。) Japanese period "."    
kondo no getsuyoubi de kanojo ha nyuuin shite 1 gatsu ninaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you've been deceived.

jpdr

tea master

shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.

we heard it from mr such and such.

he is not coming, either.

there's a vital link between the two.

he forced her to sit down.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
कैसे आप छात्रों ने प्रोफेसर की तहकीकात में सहायता करी। अंग्रेज़ी में कहते हैं?
1 seconds ago
?אנגלית "זיינת אותה?"איך אומר
2 seconds ago
?אנגלית "זה בית ספר לילדות נחמדות."איך אומר
4 seconds ago
jak można powiedzieć umyj sobie ręce przed jedzeniem. w rosyjski?
5 seconds ago
¿Cómo se dice estoy en casa, tom. en ruso?
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie