How to say my daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh交通事故交通事故(koutsuujiko) (n) traffic accident(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.(prt) particle indicating that the speaker is trying to recall some informationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,した(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.入院入院(nyuuin) (n,vs) hospitalization/hospitalisationし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
watashi no musume ha koutsuujiko dekegawoshitanode nyuuin shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm studying voice at a college of music.

the ice on the lake is too thin to bear your weight.

the fireman soon put the fire out.

they are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.

this is an interesting case where there is no principal determining element.

the horse came first.

i'm not sure what i should do.

breakfast will not be served after ten o'clock.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: er hat überhaupt keine verwandten.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Летом дни длиннее." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Это мой ответ!" на английский
5 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ohne truthahn ist es kein erntedank-festessen.?
5 seconds ago
私は火をさわることができませんの英語
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie