|
How to say she never dreamed she'd meet him in a foreign country. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh外国外国(gaikoku) (n,adj-no) foreign countryで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.まさ(n,adj-na) exact/preciseかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question会会(kai) (n) gatheringおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the monthsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夢夢(yume) (n) dreamにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo ha gaikoku demasaka kare to ao utoha yume nimo omowa nakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | まさまさ(masa) (n,adj-na) exact/preciseかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.海外海外(kaigai) (n,adj-no) foreign/abroad/overseasでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined、、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夢夢(yume) (n) dreamにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
| masaka kaigai de kare ni au toha 、 kanojo ha yume nimo omowa nakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en tout ça, c'est du bidon !? | 1 seconds ago |
| كيف نقول أذكر أني أغلقت الباب. في الكلمة العبرية؟ | 1 seconds ago |
| İngilizce sebebi saatimin beş dakika geri kalmasıydı. nasil derim. | 1 seconds ago |
| How to say "spring cleaning" in Japanese | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en ne soyez pas dégoûtante.? | 1 seconds ago |
