How to say although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. in Japanese

1)全体的全体的(zentaiteki) (adj-na) overall/on the wholeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.鈍い鈍い(nibui) (adj-i) slow/late/too late/dull/stupidくせにくせに(kuseni) (conj,prt) and yet/though/when/in spite of、(、) Japanese comma意外意外(igai) (adj-na,adv-to,n) unexpected/surprising(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionところ(n) dioscorea tokoroに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.鋭い鋭い(surudoi) (adj-i) sharp/pointed/sharp/stabbing/cutting/stinging/pointed/screeching/perceptive/keen/quick/astute/shrewd/discerning/nimble/agile/quickよねよね(yone) (ok) rice/88 years old。(。) Japanese period "."    
zentaiteki ni nibui kuseni 、 igai natokoroni surudoi yone 。
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you're much less likely to get a good position if you don't speak english.

his way of speaking offended me.

he found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

how long have you known miss smith?

twelve is an even number.

they cleared the road of snow.

it is important to note that his assertion is groundless.

i caused him a lot of trouble.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i didn't want this to happen." in Vietnamese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Бунтовщики забили многих полицейских до смерти." на английский
0 seconds ago
hoe zeg je 'hij liet zijn haar kort knippen.' in Duits?
0 seconds ago
How to say "frankly speaking, it doesn't suit you." in Japanese
0 seconds ago
How to say "you must exercise more care in writing english." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie