|
How to say i think my living with you has influenced your way of living. in Japanese
| 1) | 僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人生観人生観(jinseikan) (n) view of lifeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember。。(。) Japanese period "." | |
 | boku ga kun to isshoni sun dakotoha kun no jinseikan ni eikyou wo atae tato omou 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 僕僕(boku) (n) servant/manservant/menialがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人生観人生観(jinseikan) (n) view of lifeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendたとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to remember | |||
| boku ga kun to isshoni sun dakotoha 、 kun no jinseikan ni eikyou wo atae tato omou | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。のドイツ語 | 0 seconds ago |
| Hogy mondod: "A borbély levágta a vendég haját." eszperantó? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Кого ты встретила?" на английский | 0 seconds ago |
| Como você diz ele cumpriu com o prometido. em espanhol? | 0 seconds ago |
| Como você diz tom não faz ideia do que é estar apaixonado. em espanhol? | 0 seconds ago |
