How to say once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim. in Japanese

1)いったんいったん(ittan) (adv) once/for a moment/temporarily/ one morning職業職業(shokugyou) (n,adj-no) occupation/businessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleたらむやみno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.変え変え(kae) (n) changing/changeてはては(teha) (exp) if/since .../if you are going to .../one after another/indicates repeated action/adds emphasisいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
ittan shokugyou wo kime taramuyamini kae tehaikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by torishima
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
sinuous

year-end tax adjustment

don't lose confidence, mike.

when i go to school, i get on a bus

he got up late, so that he missed the bus.

scarcely had i started out when it began to rain.

don't talk to tom about this.

it will not be long before the boy learns what life is.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "how much do the carrots cost?" in Esperanto
0 seconds ago
¿Cómo se dice los demás vendrán muy pronto. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "the universe is endless." in Russian
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Вчера было жарко." на голландский
1 seconds ago
?אנגלית "תלוי בבריאותו, אם יצליח או לא."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie