How to say i can't find tom. he hasn't already gone and left, has he? in Japanese
1)
トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。error newjap[トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのから。] did not equal oldjap[トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。] Splitting トム... split to トム and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 見つ... split to 見つ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting からない... split to から and ない saving [から] to rollovers[0][5] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][8] Splitting 行って... split to 行って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しまったのかしら... split to し and まったのから saving [し] to rollovers[0][13] Splitting まったのから... split to まったのから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
