How to say as soon as you see the notice, please pass it along. in Japanese

1)回覧板回覧板(kairanban) (n) circular noticeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"らすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.回し回し(mawashi) (n,n-suf) mawashi/belt/loincloth/mantle/cape/gang rapeて(te) (aux) indicates continuing actionくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kairanban wo mita rasuguni mawashi tekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
open-air fire

the man, whom i didn't know at all, knew about me well.

fine. and you?

did you make out what he said?

are there any other interesting episodes in history?

it's out of stock, but i can give you a rain check.

i'm sorry, i'm busy right now.

"why are you grinning like that?""that high school girl we just passed is really cute."

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i study english after dinner." in Italian
0 seconds ago
How to say "stop or i'll shoot." in German
1 seconds ago
How to say "tom raised his hands." in Hungarian
1 seconds ago
How to say "would you help me clean the bedroom?" in Turkish
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я его друг и останусь им." на французский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie