How to say my nephew was accustomed to staying up late. in Japanese
1)
甥甥(oi) (n) nephewはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夜更かし夜更かし(yofukashi) (n,vs) staying up late/keeping late hours/sitting up late at night/nighthawkにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionれていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
