How to say i don't want to be lame; i want to be cool!! in Japanese

1)(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionろまにはなりたくno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."かっこかっこ(kakko) (n) geta/japanese wooden clogs良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりた(n) altruismい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.!!no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
noromanihanaritakunai 。 kakko yoku naritai !!
0
0
Translation by hambird
2)ダサno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.奴(yatsu) (ok) he/she/him/herにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりたくno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.っこよくなりたno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
dasa i yatsu niha 、 naritakunai 。 kakkoyokunaritai !
0
0
Translation by hambird
3)(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionろまにはなりたくno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix、(、) Japanese commaかっこかっこ(kakko) (n) geta/japanese wooden clogs良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりた(n) altruismい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.!!no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
noromanihanaritakunai 、 kakko yoku naritai !!
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
don't phone her now.

he must have been ill.

she has something of a magnetic force.

i have plenty of money with me.

they laugh at him behind his back.

she flatly severed it.

she was dismissed for loafing on the job.

the warnings are clear and concrete.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What's in
1 seconds ago
その本のタイトルは何ですか。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu viaj gepatroj ankoraŭ vivas?" Portugala
1 seconds ago
彼女は大した詩人ではありません。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice a tom se le cayó un plato y se rompió. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie