How to say he got the section chief's daughter pregnant and was demoted. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh部長部長(buchou) (n) head of a section or department/head of a club/head of a teamの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question娘(musume) (n) unmarried woman/ miss/-ess/-etteさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,妊娠妊娠(ninshin) (n,vs,adj-no) conception/pregnancyさせてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma左遷左遷(sasen) (n,vs) demotion/relegation/reduction in rank/degradation/downward moveされましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha buchou no musume sanwo ninshin sasete 、 sasen saremashita 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please wait for me at the entrance of the building.

where swimming is concerned, he is second to none.

mr gardner of the abc corporation is staying at the marriott hotel from february 20th to the 27th, and would like very much to meet with you

decimal fraction

the airport is close at hand.

tom was born and raised in boston.

don't worry about such a silly thing.

i'm just going to rest during the summer vacation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "vi estis mia." francaj
0 seconds ago
How to say "get this stuff out of here." in Portuguese
1 seconds ago
How to say "did she go to the station to see her teacher off?" in Esperanto
1 seconds ago
comment dire allemand en nous aurons une nouvelle voiture le mois prochain.?
1 seconds ago
come si dice non desiderare è lo stesso che avere. in tedesco?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie