How to say when i was asked by my wife where i was going tomorrow and with whom, i rushed it and ended up giving a confused answer. in Japanese

1)妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。error newjap[妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてまった。] did not equal oldjap[妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。] Splitting とどこに... split to とどこ and に Splitting のかと... split to の and かと saving [の] to rollovers[0][9] Splitting され... split to され and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting あせってしどろもどろな... split to あせってしどろもどろ and な Splitting してしまった... split to し and てまった saving [し] to rollovers[0][20] Splitting てまった... split to てまった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
tsuma ni ashita ha dare todokoni iku nokato shitsumon sare 、 asetteshidoromodorona kaitou woshiteshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we are flying above the clouds.

the story is based on his own experience.

the traffic accident deprived him of his sight.

i work from nine to five every day.

he came out of a room at last

the girls began to laugh when they heard the story.

it's difficult for returnees to blend in with that class.

it has a big whirlpool and a strong current.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this isn't good." in Turkish
1 seconds ago
How to say "you're one of tom's friends, aren't you?" in Russian
2 seconds ago
?אספרנטו "אני סקרן אם הוא אחיכם."איך אומר
2 seconds ago
Copy sentence [lavati.]
4 seconds ago
¿Cómo se dice estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. en portugués?
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie