How to say you shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts. in Japanese

1)意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,同一視同一視(douitsushi) (n,vs) class with/put on par with/regard in the same light asして(prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
iken to jijitsu wo douitsushi shitehaikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i tried in vain to open it.

do you drink?

this beer contains a high proportion of alcohol.

he has a large house and two cars.

oh please, believe me.

don't carry more money than you need.

we must make every effort to do away with all discrimination.

she babbled out the secret to her friend.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Ты хоть раз вернулся домой раньше семи?" на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Но мне нравилась работа на ферме." на английский
2 seconds ago
3 seconds ago
как се казва Този джиесем е доста скъп. в английски?
4 seconds ago
Как бы вы перевели "Я родилась в Австралии." на английский
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie