How to say don't confuse opinions with facts. in Japanese

1)意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,同一視同一視(douitsushi) (n,vs) class with/put on par with/regard in the same light asして(prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
iken to jijitsu wo douitsushi shitehaikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
her condition took a turn for the worse last night.

in the long run

keep it in mind.

chief executive officer

he often eats breakfast there.

i have to go even if it rains.

it won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?

"have you seen my cell phone?" "it's on the table"

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi nun zorgas pri la terpomoj." germanaj
-1 seconds ago
Kiel oni diras "se vi amas min, amu ankaŭ mian hundon." italaj
0 seconds ago
你怎麼用英语說“在湖边度假。”?
0 seconds ago
comment dire allemand en ce problème est complètement résolu.?
0 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: ich würde dich gerne in nächster zeit besuchen.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie