How to say if the world weren't in the shape it is now, i could trust anyone. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/spaceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question形(katachi) (n,suf) shape/appearance/collateral/obverse of an old "zeni" coinを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていなかったらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰(dare) (ok) whoでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do信用信用(shinyou) (n,vs) confidence/dependence/credit/faith/reliance/belief/credenceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きうるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
moshi sekai ga ima no katachi woshiteinakattara 、 watashi ha dare demo shinyou dekiuru 。
Translation by sugisaki
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
excuse me, but aren't you dr. white?

she put on her sweater.

to torture

he believes in the supernatural.

her mother is a good pianist.

look at the cat.

most writers are sensitive to criticism.

tom was made redundant.

Show me more
Recently viewed pages
comment dire espéranto en je dis que tu as tort, et puis c'est tout.?
0 seconds ago
Tiếng Việt - Bengali Translation list-s
0 seconds ago
comment dire allemand en le siège de notre entreprise est à tokyo.?
0 seconds ago
comment dire allemand en je suis vraiment désolé d'avoir à dire cela.?
0 seconds ago
jak można powiedzieć głupio mi zadawać ci tak głupie pytanie. w niemiecki?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie