|
How to say if the world weren't in the shape it is now, i could trust anyone. in Japanese
| 1) | もしもし(moshi) (int) excuse me!世界世界(sekai) (n) the world/society/the universe/sphere/circle/world/renowned/world-famous/well-known outside of japan/ realm governed by one buddha/spaceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question形形(katachi) (n,suf) shape/appearance/collateral/obverse of an old "zeni" coinをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていなかったらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰誰(dare) (ok) whoでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do信用信用(shinyou) (n,vs) confidence/dependence/credit/faith/reliance/belief/credenceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きうるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | moshi sekai ga ima no katachi woshiteinakattara 、 watashi ha dare demo shinyou dekiuru 。 | |
| Translation by sugisaki | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ?פולני "ישנתי בשארית היום."איך אומר | 1 seconds ago |
| How to say "put it back where you got it from." in Japanese | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice mi mujer es polaca. en turco? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: welcher nationalität ist dieser kameramann da drüben?? | 1 seconds ago |
| How to say "brown himself did not want to escape." in Turkish | 1 seconds ago |
