How to say i never expected to meet her in a place like that. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of場所場所(basho) (n) place/location/spot/position/room/space/basho/wrestling tournamentで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceもしなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi hasonna basho de kanojo ni au toha omoi moshinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i find it necessary to be able to say what i feel.

he failed to come up to our expectations.

he darted a spear at his enemy.

i don't have a computer at home.

all was calm.

i had to go there yesterday.

kenneth starr abused his power again and took away my right to get on-line.

hot soup burned her tongue.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼の職業は医者です。のスペイン語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я хочу есть корейскую пищу." на французский
1 seconds ago
How to say "jack is one of my friends." in German
1 seconds ago
君は借金を返さなければならない。の英語
1 seconds ago
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。のフランス語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie