How to say he was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise. in Japanese

1)彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。error newjap[彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話を] did not equal oldjap[彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting していたが... split to していた and が Splitting 聞い... split to 聞 and い    
kareha enzetsu woshiteitaga 、 kimyou na monooto wo kii te kyuuni hanashi woyameta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't promise a reply, but you can send mail to me.

the church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.

he works in a big city hospital.

no one went near him.

laughing and talking, the children climbed the hill.

he is seeking a new position.

my mother gets up earlier than anyone else.

one day, a black woman, rosa parks, was returning home after a hard day's work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice il paziente ora è fuori pericolo. in inglese?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне сегодня много чего надо сделать." на французский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Когда я была в твоём возрасте, у меня был молодой человек." на французский
2 seconds ago
あなた私が誰か知らないのね。のスペイン語
2 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: vom vielen laufen bin ich kaputt.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie