How to say no matter who says so, it's not true. in Japanese

1)誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言(gen) (n) word/remark/statementお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordうと(n) sun and moon/time/the years/the monthsそれ(int)(n) there!/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh真実真実(shinjitsu) (adj-na,adv,n,adj-no) truth/realityではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
darega io utosoreha shinjitsu dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)誰(dare) (ok) whoが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of言(gen) (n) word/remark/statementお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordうともno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is真実真実(shinjitsu) (adj-na,adv,n,adj-no) truth/realityではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
darega sou io utomo 、 soreha shinjitsu dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
their talks centered on their trip.

the hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.

in case you see her, please say hello to her for me.

this problem is in his field.

we soon agreed on a rent for the apartment.

she put on the brakes and the car stopped.

the best day in one's life.

such toys have a bad influence on children.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?פולני "הרחפת שלי מלאה צלופחים."איך אומר
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: tom wurde vom blitz erschlagen.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я уже помолвлена ​​с моим другом, и я не нуждаюсь в верблюдах." на итальянский
0 seconds ago
come si dice la casa è fatta di pietra. in inglese?
0 seconds ago
How to say "their intimacy grew with the years." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie