How to say we went together to laramie, but then we split up. in Japanese
1)
我々我々(wareware) (pn,adj-no) weはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighララミーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaそこでそこで(sokode) (conj) so/accordingly/now/then/thereupon/therefore別れ別れ(wakare) (n) parting/separation/farewell/branch/fork/offshoot/division/sectionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
