How to say you left us, mate. in Japanese

1)お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh俺達俺達(oretachi) (n) we/usを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取り残し取り残し(torinokoshi) (n) leaving behindた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative、(、) Japanese commaメイトメイト(meito) (n) mate。(。) Japanese period "."    
o mae ha oretachi wo torinokoshi ta 、 meito 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by aka_aj
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the two countries were leagued with each other.

heavy posts are needed to sustain this bridge.

everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.

tom was badly injured in a traffic accident.

don't set foot in that neighborhood.

she jumped about in excitement.

shredded kombu

he remembers to write to her every week.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Моя девушка плакала." на английский
0 seconds ago
İngilizce tom boston'da kayboldu. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice le pagué el dinero la semana pasada. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "he earns 300,000 yen a month." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice estoy muy intranquilo por su salud. en esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie