How to say the pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring. in Japanese

1)所有no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas喜び喜び(yorokobi) (n) joy/delight/rapture/pleasure/gratification/rejoicing/congratulations/felicitationsは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberところではところでは(tokorodeha) (n) so far as、(、) Japanese comma手に入れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile為(tame) (vs-c) to doの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question苦労苦労(kurou) (adj-na,n,vs) troubles/hardshipsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionて(te) (aux) indicates continuing action割(wari) (n,n-suf) rate/ratio/proportion/percentage/profit/assignment/10%/unit of ten percent/match/schedule of matches/diluted with/mixed withに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
shoyuu suru yorokobi ha 、 watashi no omou tokorodeha 、 teniire ru tameno kurou ni taishi te wari ni awa nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by thyc244
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i admire your brave deed.

the fever has abated.

no sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.

she was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.

let's go early, shall we?

it is not evident whether the police followed the usual search procedures.

we are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.

tom was painfully thin.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
少年のころ、彼の家庭環境はよかった。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice ella es orgullosa de su propio talento. en japonés?
1 seconds ago
comment dire Anglais en j'en suis parfaitement convaincu.?
1 seconds ago
كيف نقول كنت مشغولاً البارحة. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
How to say "i asked him if he had enjoyed himself the day before." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie