How to say the girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time i go there i end up buying a lot of things. in Japanese

1)あのあの(ano) (int) say/well/errr ...店(mise) (n-suf) -store/-shopの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question看板娘看板娘(kanbanmusume) (n) pretty girl who attracts customers to come inside a shopが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.わいくてno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on、(、) Japanese comma行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucination度(do) (n,n-suf,ctr) time/timesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ついたくさんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb買っちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbゃうんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ano mise no kanbanmusume gakawaikutene 、 iku do nitsuitakusan kacchi yaundayo 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we don't like our neighbors, and they don't like us, either.

we are going to a dance tomorrow.

we lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.

this road is closed to traffic for construction work.

this is a lion.

a splendid idea occurred to john.

the woods were clothed in autumn leaves.

in order to do that, you have to take risks.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en ils cherchent une solution.?
0 seconds ago
How to say "i don't want to hear any more of your complaining." in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice mañana en la tarde estaré ocupado. en japonés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice no es ningún idiota. en turco?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Нам нужно поддерживать семейные традиции." на еврейское слово
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie