How to say an ash-colored rabbit appeared and as soon as i drew near, it hopped and ran into the woods again. in Japanese

1)灰色灰色(haiiro) (n,adj-no) grey/gray/ashenを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,(num) 10^24/septillion/quadrillionたうさぎno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and姿姿(sugata) (n) figure/form/shape/appearance/dress/guise/state/condition/picture/image/form/dressed in .../wearing ...を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.近寄ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとするとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaぴょんぴょんとまたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb林(hayashi) (n) woods/forest/copse/thicketの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meへ(he) (prt) indicates direction or goal駆け駆け(kake) (n) canter/gallopていったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
haiiro woshitausagiga sugata wo mise tanode chikayoro utosuruto 、 pyonpyontomata hayashi no naka he kake teitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
those were his actual words.

"do you like cake?" "yes, i do."

the business prospered beneath his guiding hand.

his remark was really out of line.

would you like to drink a bit tonight?

it may rain tomorrow, but we are going in any case.

i am remembering the word.

he said that he would come back here tomorrow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć nie jestem przekonany do planów firmowej wycieczki. w japoński?
0 seconds ago
?הולנדי "נהייתי תש ביצים."איך אומר
1 seconds ago
あの女性は気の毒にからだが不自由だ。の英語
1 seconds ago
How to say "i had quite a busy day today." in Japanese
2 seconds ago
How to say "one-third of the earth's surface is desert." in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie