|
How to say why does he become drowsy whenever he begins to study? in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...るとどうしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb眠気眠気(nemuke) (n) sleepiness/drowsinessをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,催す催す(moyoosu) (v5s,vt) to hold/to give/to show signs of/to feelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだろうだろう(darou) isn't itかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha benkyou wo hajime rutodoushite nemuke wo moyoosu nodarouka 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | なぜなぜ(naze) (adv) why/how彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...るといつもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb眠くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionる(n) exileのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "." | |
| naze kareha benkyou wo hajime rutoitsumo nemuku narunodesuka 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom had never kissed a girl before he kissed mary." in Italian | 0 seconds ago |
| Hogy mondod: "Mikor indul a következő vonat?" eszperantó? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Хватит вести себя как ребенок." на французский | 1 seconds ago |
| comment dire russe en qu'importe ce que tu fais, fais de ton mieux !? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он играет в своей комнате." на французский | 1 seconds ago |
