|
How to say all of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. in Japanese
| 1) | 突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at onceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.玄関玄関(genkan) (n,adj-no) entranceway/entry hall/vestibule/foyer/entryway/mud roomのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionベルベル(beru) (n) bell/bel/bがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and鳴ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma一人一人(hitori) (n) one personのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question黒い黒い(kuroi) (adj-i) black/dark/illicit/wicked/underground男性男性(dansei) (n,adj-no) man/male/masculine genderのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影影(kage) (n) shadow/silhouette/reflection/image/presence/sign/lightがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and静か静か(shizuka) (adj-na) quiet/silent/slow/unhurried/calm/peacefulにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.辷りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.来まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | totsuzen ni genkan no beru ga natte 、 hitori no kuroi dansei no kage ga shizuka ni suberi kon de kima shita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "cats are active at night." in Esperanto | 0 seconds ago |
| wie kann man in Holländisch sagen: pro woche kostet das fünftausend euro.? | 0 seconds ago |
| How to say "january" in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "many students took part in the contest." in Turkish | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Таро весит не менее семидесяти килограммов." на английский | 1 seconds ago |
