How to say you shouldn't depend too much on other people to help you. in Japanese

1)他人他人(tanin) (ok) another person/other people/othersからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question援助援助(enjo) (n,vs,adj-no) assistance/aid/supportを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あまりあまり(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/over当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ per(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.してはno dictionary result, likely a conjigated verbいけないいけない(ikenai) (exp) wrong/not good/of no use/hopeless/past hope/must not do。(。) Japanese period "."    
tanin karano enjo woamari ate nishitehaikenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he can drive a car.

no, i don't think the weather will clear up.

stop pretending to not understand.

his driving skill is very amateur.

i think i will occupy myself in my father's business.

the supervisor bought a really powerful machine.

she hung up without saying good-bye.

i don't know how to operate this cd player.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "אף פעם לא תיארתי לי שכך נגמור את זה."איך אומר
0 seconds ago
Hogy mondod: "Elfogadta az ajánlatát." angol?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiu vorto povas esti uzata en senco propra aŭ en senco figura. " germanaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я полный идиот." на итальянский
0 seconds ago
Como você diz quem não foi cabo não será general. em alemão?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie