|
How to say suddenly, i raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me. in Japanese
| 1) | ふとふと(futo) (n-pref,n) fat/fatty/grand/magnificent/excellent、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma後ろ後ろ(ushiro) (n) back/behind/rearからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneてて(te) (aux) indicates continuing action来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/coming微か微か(kasuka) (adj-na) faint/dim/weak/slight/vague/indistinct/hazy/poor/wretched/meagre/meager/scantyなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition跫音跫音(kyouon) (n) sound of footstepsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.耳耳(mimi) (n) ear/hearing/edge/crust/selvedge/selvageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聳no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "." | |
 | futo 、 watashi ha 、 ushiro kara kie te kuru kasuka na kyouon ni mimi wo shou tetanodesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Esperanto sagen: sie wird nach hause zu ihrer familie zurückkehren.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "eĉ najtingalo ne estas sen galo." rusa | 0 seconds ago |
| 何事も諦めが肝心だ。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "it goes without saying that the ideology is behind the times." in French | 1 seconds ago |
| come si dice questo tipo di cane esiste solo in giappone. in portoghese? | 1 seconds ago |
