|
How to say as was my habit, i was walking on the beach after the rain. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma例例(rei) (n) precedent/exampleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よつてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma一人一人(hitori) (n) one personでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma雨上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりり(ri) (ctr) counter for peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question砂浜砂浜(sunahama) (n) sandy beachをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てゐましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi ha 、 reini yotsute 、 hitori de 、 ujou rino sunahama wo arui teimashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma例例(rei) (n) precedent/exampleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よってよって(yotte) (conj) therefore/consequently/accordingly/because of、、(、) Japanese comma一人一人(hitori) (n) one personでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma雨上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりり(ri) (ctr) counter for peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question砂浜砂浜(sunahama) (n) sandy beachをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩歩(ho) (io) walking/progress/advanceいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| watashi ha 、 reini yotte 、 hitori de 、 ujou rino sunahama wo arui teimashita 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he is as great a physicist as ever lived." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "se mi scius lian adreson, mi skribus al li." anglaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "liaj vortoj embarasigis min." germanaj | 0 seconds ago |
| Esperanto bu bıçak çok keskin. nasil derim. | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice seguimos el curso del río. en alemán? | 0 seconds ago |
