How to say we say that we judge people based on their contents, but in the ends, don't we just judge them based on their exterior? in Japanese

1)中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。error newjap[中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしないじゃないですか。] did not equal oldjap[中身で人を判断すると言うけれど、結局僕たちは表面に表れた部分で判断するしかないじゃないですか。] Splitting たちは... split to たち and は saving [たち] to rollovers[0][11] Splitting するしかないじゃないですか... split to する and しかないじゃないですか saving [する] to rollovers[0][20] Splitting しかないじゃないですか... split to しないじゃないです and か    
nakami de nin wo handan suruto iu keredo 、 kekkyoku boku tachiha hyoumen ni araware ta bubun de handan surushikanaijanaidesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he lived in the center of london.

this is my book.

i have peace at home.

you should've called me.

he kept it secret.

you may as well wash your shirt.

you ought not to go to such a place.

this sweater is warm.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "אני צריכה אינטרנט."איך אומר
0 seconds ago
How to say "she is no less beautiful than her older sister." in Turkish
1 seconds ago
勝利を確信している。の英語
1 seconds ago
How to say "is mr nakamura at home?" in Japanese
2 seconds ago
How to say "how did she ever pass the test?" in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie