How to say i'm sorry, but we're out of stock. in Japanese

1)申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma在庫在庫(zaiko) (n) inventory/stock/stockpileが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
moushiwake arimasenga 、 zaiko gaarimasen 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
2)大変申no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion訳(wake) (n) translation/versionございませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion品切れ品切れ(shinagire) (n) out of stockでございますでございます(degozaimasu) (exp) be/is。(。) Japanese period "."    
taihenmoushi wake gozaimasenga 、 mou shinagire degozaimasu 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marshmallowcat
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
never have i heard such beautiful music.

marriages are made in heaven and consummated on earth.

the glass is filled with milk.

i was impatient with fear of missing last train.

the tartar has to be removed.

i will study abroad for myself.

he will have left here by the time you return.

you will soon accommodate yourself new ways of living.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i have one big brother and two little sisters." in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él negó haber robado el dinero. en francés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ella espera gemelos. en francés?
1 seconds ago
İngilizce bir kitabı bu kadar pahalı alamam. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice ella cocina para él todos los días, pero él no lo aprecia. en francés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie