How to say she told me that i lacked manliness. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandらしさno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
bokuha otoko rashisanonai otoko dato kanojo ni iwa reta 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he's just like his grandfather.

i grew up in this small town.

my heart has been hurting

more detailed information will be supplied on application to the publisher.

i got a premium for subscribing to the magazine.

cut vegetables with the knife

at this point the sea narrows into a strait.

the poet is not used to speaking in public.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice la scorsa notte suo nonno è morto in ospedale. in inglese?
0 seconds ago
hoe zeg je 'het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.' in Frans?
1 seconds ago
Como você diz ele deve ter entrado nessa sala. em Inglês?
1 seconds ago
come si dice tom odia quando mary finge di capire gli sport. in inglese?
1 seconds ago
¿Cómo se dice el lunes viene después del domingo. en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie