|
How to say according to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there. in Japanese
| 1) | 伝説伝説(densetsu) (n) tradition/legend/folkloreによればによれば(niyoreba) (exp) according to、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location森森(mori) (n) forest/shrine groveにはには(niha) (prt) for/in order to幽霊幽霊(yuurei) (n) ghost/specter/spectre/apparition/phantomがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese comma誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one足足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,踏みno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleようとしなかったそうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | densetsu niyoreba 、 sono mori niha yuurei ga deta node 、 daremo ashi wo fumi ire youtoshinakattasouda 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice tom es tu padre. en ruso? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice me parece que lo ves todo negro. en ruso? | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'de ideale liefde is wederzijdse liefde.' in Spaans? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: wenn du magst, bringe ich dir das schachspielen bei.? | 0 seconds ago |
| How to say "he trussed up the thief." in Japanese | 0 seconds ago |
