How to say he sent a letter addressed to his uncle. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(int) oh!/polite prefix to the next wordじあてno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha ojiateni tegami wo dashi ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) thatおじさんおじさん(ojisan) (n) uncle/old man/mister/manybar goatfishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha kano ojisanni tegami wo dashi ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
useless fellow

he treats me like his slave.

the mountain rescue team is on call 24 hours a day.

dinosaurs once ruled the earth.

hillbilly

he continued working all day.

about three weeks.

my business is prospering.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он выглядит так, как будто не ел несколько дней." на английский
1 seconds ago
?אספרנטו "תיפסו את הנוכל! אל תיתנו לו לברוח!"איך אומר
3 seconds ago
Kiel oni diras "Glitemaj limakoj glitis flanken malsupren laŭ la deklivo." anglaj
6 seconds ago
How to say "i heard my name called from behind." in Japanese
8 seconds ago
彼は情に厚い人だ。の英語
14 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie