How to say just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. in Japanese

1)魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。error newjap[魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならいよ。] did not equal oldjap[魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。] Splitting があるから... split to が and あるから saving [が] to rollovers[0][3] Splitting あるから... split to あるから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だなんて... split to だなんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting そんなのは... split to そんなの and は Splitting にはならないよ... split to に and はならないよ saving [に] to rollovers[0][16] Splitting はならないよ... split to は and ならないよ saving [は] to rollovers[0][17] Splitting ならないよ... split to な and らいよ saving [な] to rollovers[0][18] Splitting らいよ... split to らいよ and Splitting ... split to and    
sakana ha hone gaarukara kirai danante 、 sonnanoha kirai na riyuu nihanaranaiyo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm afraid my greatest talent is for eating.

the developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

i have complete faith in my doctor.

he said we must keep the secret.

we won't go out unless it stops raining.

there is a rapid increase in world population.

she was never to see her children again.

who is the owner of this house?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she sat next to him." in Turkish
1 seconds ago
How to say "it was pure chance that he won the game." in Turkish
1 seconds ago
How to say "he made the most of the chance." in Turkish
2 seconds ago
How to say "what if he doesn't want to talk to me?" in Turkish
3 seconds ago
How to say "how long have they been playing tennis?" in Turkish
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie