How to say yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. that is why it is called the "present". in Japanese

1)昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。error newjap[昨日はもう過去の歴史。明日は何が起こるか分からない謎。今日は贈り物。だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。] did not equal oldjap[昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。] Splitting はもう... split to は and もう saving [は] to rollovers[0][1] Splitting 過去... split to 過去 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 起こ... split to 起こ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][15] Splitting らない... split to ら and ない saving [ら] to rollovers[0][17] Splitting のこと... split to の and こと saving [の] to rollovers[0][26] Splitting ”... split to ” and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ”... split to ” and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting のさ... split to の and さ saving [の] to rollovers[0][36]    
kinou hamou kako no rekishi 。 ashita ha nani ga oko ruka waka ranai nazo 。 konnichiha okurimono 。 dakara kyou nokotowo ” purezento ” to iu nosa 。
0
0
Translation by imp
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
nothing can ever stagger her belief.

mr smith made him some toys.

he did well by me.

he greeted her with cordiality.

nobody knows why he left the town.

i'll talk the matter over with my father.

nick looks down on anyone who comes from a rural area.

no matter how tired you might be, you have to do it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "la konstruaĵo je ĉiu flanko havas elirejojn." hispana
0 seconds ago
彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice no soy más que un cliente. en esperanto?
0 seconds ago
?איטלקי "אלפי תודות."איך אומר
0 seconds ago
Almanca benimle mi konuşuyorsunuz? nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie