How to say even if i go make love with some girl before midnight, i will never forget your kindness. in Japanese

1)12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。error newjap[12時前にはめ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。] did not equal oldjap[12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。] Splitting 12... split to 12 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 時前... split to 時前 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にはめに... split to に and はめ saving [に] to rollovers[0][4] Splitting 行こ... split to 行こ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting うとも... split to うとも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 忘れ... split to 忘れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないでしょう... split to ない and でしょう saving [ない] to rollovers[0][17] Splitting でしょう... split to で and しょう saving [で] to rollovers[0][18]    
12 jimae nihameni iko utomo kun no shinsetsu wo kesshite wasure naideshou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mary has already left on her trip.

i do not think that she is at home.

having no way to do ...

i was told my tear duct was blocked.

i suffer from obesity.

she was born in america and grew up in japan.

he wasn't conscious of the president's decision to drop the line.

she laughed at the sight of his hat.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Тебе пора идти в школу." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она звала его по имени." на английский
0 seconds ago
İngilizce onu geri getirmek için yapabileceğimiz hiç bir şey yok. nasil derim.
0 seconds ago
comment dire allemand en la porte était fermée de l'intérieur.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Может нам подождать, когда здесь будет Том?" на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie