How to say because my nephew was still young, they cut him some slack. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question甥(oi) (n) nephewは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with若い若い(wakai) (adj-i) youngという(exp) said/called thusこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.勘弁勘弁(kanben) (n,vs) pardon/forgiveness/forbearanceしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiらったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi no oi ha 、 mada wakai toiukotode kanben shitemoratta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he came at me with a knife in his hand.

he blocked my way.

i hope you are not catching a cold.

i missed my bus this morning.

i like her style; she's aggressive and knows what she wants.

i became 14 years old

busybody

we fail to grasp the meaning of the word.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Грабитель убил Билла." на испанский
0 seconds ago
comment dire russe en ils ne feront pas de cauchemars.?
0 seconds ago
comment dire russe en je ne veux juste pas que tu sois contrariée.?
1 seconds ago
How to say "what should we cook?" in Russian
1 seconds ago
comment dire espéranto en j'assisterai à la conférence.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie