|
How to say the two lovers who eloped were crucified. in Japanese
| 1) | 駆け落ち駆け落ち(kakeochi) (n,vs) defeat and flight/disappearing without a trace/elopingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon二人二人(futari) (n) two persons/two people/pair/coupleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh磔磔(haritsuke) (n) crucifixionに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なってしまったんno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | kakeochi woshita futari ha haritsuke ninatteshimattandesu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i thought he wouldn't recognize her." in French | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Что ты делаешь в следующее воскресенье?" на английский | 0 seconds ago |
| İngilizce o, her zamankinden daha çok para harcadı. nasil derim. | 1 seconds ago |
| How to say "the pain in my stomach has gone." in Spanish | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice recibí una carta de un amigo. en Inglés? | 1 seconds ago |
