How to say an oni will appear inevitably to those who fear oni. in Japanese

1)鬼(oni) (n) ogre/demon/spirit of a deceased person/ogre-like person/it/ very/extremely/super-を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,恐れ恐れ(osore) (n) fear/horror/anxiety/concern/uneasinessているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workにはには(niha) (prt) for/in order to鬼(oni) (n) ogre/demon/spirit of a deceased person/ogre-like person/it/ very/extremely/super-が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必ず必ず(kanarazu) (adv) always/without exception/necessarily/certainly/without fail/positively/invariably現れ現れ(araware) (n) embodiment/manifestation/materialization/materialisation/expression/indicationる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
oni wo osore teiru mono niha oni ga kanarazu araware ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by saeb
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is he any better today?

are you satisfied with your daily life?

she stopped appearing in public after her accident.

the train will arrive on time without fail.

gosh, i'm hungry.

he put the book on the shelf.

who are you looking for?

you must be a fool to do such a thing.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "שילמתי חמישים דולר, בערך."איך אומר
0 seconds ago
彼は少年の腕をつかんだ。の英語
0 seconds ago
?אנגלית "אני אגיע לשם בהקדם האפשרי."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "נאלצתי להתפטר."איך אומר
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Никто не делает этого лучше." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie