|
How to say the translation of this sentence is a bad translation. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this文文(bun) (n) figure/designのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/renderingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful翻訳翻訳(honyaku) (n,vs) translation/de-encryption/deciphering/rendering。。(。) Japanese period "." | |
 | kono bun no honyaku ha warui honyaku 。 | |
| Translation by orangetart | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire italien en tom a fait vingt pompes.? | 0 seconds ago |
| この手紙はだれが書いたか分からない。の英語 | 0 seconds ago |
| 議会をなだめるための餌ですよ。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "speak clearly and make yourself heard." in Spanish | 0 seconds ago |
| Play Audio [light] | 1 seconds ago |
