How to say it never occurred to me that he might be an escaped prisoner. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and脱獄脱獄(datsugoku) (n,vs) prison breaking/jailbreak/gaolbreakno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceもよらなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kare ga datsugoku shuu danante 、 watashi niha omoi moyoranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he goes to bed at eight o'clock.

i will try to translate more sentences into german.

his family dates back to the seventeenth century.

how is cheerleading practice?

twenty-ninth day of the month

a baby does not know good or evil.

he consented on the spot.

the reservation number is 1003.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ответ 42." на французский
1 seconds ago
私は二冊の本を持っています。のフランス語
1 seconds ago
How to say "i met him by pure chance." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Женщины тоже хотят секса." на английский
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿dónde se puede jugar al futbolín? en italiano?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie