How to say my leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now. in Japanese
1)
今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/more、、(、) Japanese comma足足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionびれてるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question足足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.絶対絶対(zettai) (adv) absolutely/unconditionally/absolute/unconditional/unmistakable/absoluteness触らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.よよ(yo) (num) four！no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
